……
Bernardo嘴里嚼着口香糖，随手把最后两张扑克牌也扔到了桌子上，这一局又是Bernardo赢了，但他的脸上依然没有一点儿高兴的神色，黝黑发亮的凸起的腮帮子随着咀嚼口香糖的动作一起一落地有节奏地动着，他略厚的嘴唇因为干燥上火的缘故起了白皮，他把牌扔到桌子上时顺带着吹出一个颇圆但是颇小的浅蓝色的泡泡——因为是薄荷口香糖不是泡泡糖，太薄了，泡泡吹不大。
他皱了眉，流露出不耐烦的神色，对站在他身后看牌的Julia道:“你去看看Davi过来了没有？怎么这么慢？”
Julia颇有些不情愿道:“我刚刚已经催过了，Davi他说还有五分钟他就到了”。
Bernardo愈加不耐烦了，语气不善道:“他半个小时前就是这么说的”。
Julia摇了摇头:“我们这边位置实在太偏僻了，Davi他一时半会儿找不过来也是有可能的，再等等吧”。
Bernardo回头冷冷地看了Julia一眼，突然发作，“呸”地一声吐掉了口香糖，大声喝骂道:“你这个贱女人，不要跟Davi那个养的小白脸就给他迷昏了头！我们现在已经没有退路了，要完大家一起玩完！”
Julia瞪起眼睛看着Bernardo，好一会儿才心有不甘地走开了，她不敢反抗Bernardo，就算他们这个不成组织的小帮派从来就没有什么纪律可言，她也知道绝对不能冒犯自己的头儿。
Lorenzo走了过来，有力地拍了拍Bernardo的肩膀道:“Bernardo你不要太紧张了，我们一定可以全身而退的”。
他们都说着葡萄牙语。
Lorenzo是个白人，年纪二十上下，有着金色的如同麦浪的短发，但是被苍白的白炽灯灯光照着，竟也有些黯然失色，已然失去了往日的光泽。
Bernardo对Lorenzo倒是没有像对Julia那样恶声恶气，不过他对这件事情并不像Lorenzo那样看得乐观，所以Lorenzo的话并没有让他感到轻松。
随着中午的临近，他眉头紧锁，回身一脚踏翻了临时充当垃圾桶的那只生锈的旧油漆桶，其他人看到Bernardo今天心情这样的差，都不肯开口，只沉默地站在一旁看戏。
Miguel走到大门口生锈的卷帘门下向远处张望，须臾，他回头笑道:“Hey！Bernardo！我看到Davi那家伙的车了”。
其他人听见Miguel的话都不由得松了一口气，他们都知道，要是Davi再不过来，Bernardo迟早会迁怒到自己的身上来，本来，Julia也并没有说错什么。
Bernardo闻言，也向门口看了一眼，其他人都走到门前去了，只有他一个人又重新坐到了桌前，并抬手示意其他人也回到原位，他伸手去洗牌，在知道Davi已经过来了后，Bernardo反倒镇定下来了。
这时候，Davi已经走到了大门口，Miguel站在门口，笑着打了声招呼。